|
|
От
|
Olkor
|
|
|
К
|
Owl-99
|
|
|
Дата
|
18.10.2006 23:40:43
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 1936-1945 гг.;
|
|
Re: Перл... :)
>Запись в документе:
>"Атакованный самолет противника в беспорядочном положении сел с плюхом в поле".
>Как это будет по-русски? Особенно интересует расшифровка таинственного "в беспорядочном положении"...
Сел - значит брюхом вниз. С плюхом - с большой вертикальной скоростью. А вот беспорядочное положение... Как в анекдоте: Давай я сверху и ты сверху...