Доброго здравия!
>... вопрос от человека сугубо сухопутного (отчасти воздушного) ;о)) А что это у означенного в вышележащем постинге пепелаца за штуки такие, горизонтально торчащие из рубки и непосредственно под ними? Рули глубины носовые, они, вроде, в носу имеются. Заваленнве унутрь. А торчит-то чего? ;о)
Рули горизонтальные и есть! ;-)
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...