От Tristan Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 14.01.2007 15:51:13 Найти в дереве
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

США ударят по Ирану до апреля 2007

Занятная статья. Перевел через PROMT.

http://www.arabtimesonline.com/arabtimes/kuwait/Viewdet.asp?ID=9548&cat=a

Американский военный удар на Иране, замеченном к апрелю ’07

Арабские Времена (Кувейт) ^ | 14-ого января 2007 | Ахмед Аль-Джаролла - Главный редактор

ГОРОД КУВЕЙТА: Вашингтон начнет(запустит) военный удар на Иране до апреля 2007, скажет источники. В наступление пойдут от моря, и ракеты Патриота будут охранять все страны производства нефти в области(регионе), они добавляют. Недавние утверждения(заявления), происходящие от Соединенных Штатов указывают, что новая стратегия администрации Буша для Ирака не включает никакого предложения пойти на компромисс или вести переговоры с Сирией или Ираном. Надежный источник сказал, что Президент Буш недавно держал(проводил) встречу Вице-президентом Диком Ченей, Министром обороны Робертом Гэйтсом, Доктором Госсекретаря Кондолиззой Рис и другими помощниками в Белом доме, где они обсуждали план напасть на Иран в мельчайших деталях.

Согласно источнику, Вице-президент Дик Ченей выдвинул на первый план угрозу, изложенную Ираном к не только Саудовская Аравия, но и целая область(регион). “Тегеран не играет политику. Иранские лидеры используют религиозное влияние их страны, чтобы поддержать амбицию агрессивного режима расшириться,” источник цитировал Дика Ченей, сказав. Указывающие участники встречи согласились наложить ограничения на амбиции иранского режима до апреля 2007, не выставляя(не подвергая) другие страны в области(регионе) ни к какой опасности, источник сказал, что "они выбрали апрель, поскольку британский Премьер-министр Тони Блэр сказал, что это будет в прошлом месяце при исполнении служебных обязанностей для него. Соединенные Штаты должны принять меры против Ирана и Сирии до апреля 2007.”

Требование нападения будет начато(запущено) от моря а не от любой страны в области(регионе), он сказал “США, и его союзники будут предназначаться для нефтяных установок и ядерных средств обслуживания Ирана, гарантирующего, что нет никакой экологической катастрофы или после эффектов.” “Уже США начали посылать его военные корабли Заливу, и наращивание(построение) продолжится, пока Вашингтон не имеет необходимое число(номер) к концу этого месяца,” источник сказал. “Американские силы в Ираке и других странах в области(регионе) будут защищены против любого иранского ракетного удара передовой ракетной системой Патриота.”

Он продолжил, "хотя американский Доктор Министра обороны и Госсекретаря Кондолизза Рис Роберта Гэйтса предложил отложить нападение, Президент Буш и Вице-президент Дик Ченей настаивали на том, чтобы нападать на Тегеран без любых переговоров, основанных на уроке, который они изучили в Ираке недавно.” Администрация Буша полагает, что нападение на Иран создаст новый баланс власти(мощи) в области(регионе), успокоит ситуацию в Ираке и проложит путь к их демократическому проекту, который должен был быть приостановлен из-за вмешательства Тегерана и Дамаска в Ираке, он продолжал. Нападение на Иран ослабит сирийский режим, который в конечном счете исчезнет, источник сказал.