>В календарной записи я использовал тот термин, который фигурирует в переводе первоисточника: "Деяния саксов", Видукинд Корвейский.
Это понятно, что Видукинд. Просто с какого-то момента в историографии русы становятся русскими, франки - французами. Саксы к моменту написания "Истории ..." уже составляли лишь чатсь саксонского населения.
>Нет, операция была крупновата для дружины. Это было королевское войско, сколотив для усмирения славян, Генрих использовал его как костяк ополчения для войны с венграми.
Тем более.
>А можно развернуть Вашу мысль: какие национальности могли быть в войске саксов, и что за шваль такую поселили на границе со славянами?
Могли быть (и наверняка были) франки и баварцы, те же славяне. Шваль селили в пограничных городах, прощенных преступников. Правда, сведения об этом имеются у того же Видукинда на 100 лет позже, но политика такого рода на пустом месте не появляется. Граница есть граница, на нее всегда бежит шваль. Дикий Запад/Восток.
