От Д.И.У. Ответить на сообщение
К acefalcon Ответить по почте
Дата 09.09.2011 14:10:59 Найти в дереве
Рубрики Современность; Флот; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Comprande -...

>>Comprande - это что и на каком языке ? Испанский ?
>Очепятка явная. Comprend - "понимать". Лишняя "е" на конце превращает его в слово "включая". Испанский американцы чуть ли не через одного знают, так что должны понимать.

Это не "очепятка", поскольку встречал данное словцо неоднократно. Нечто типа русско-издевательского "моя-твоя понимай?"