|
|
От
|
Евгений Путилов
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
15.09.2011 23:41:55
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: По-моему сильно
>>А чехи и словаки сильнее отличаются чем русские и украинцы?
>
>Имел опыт перевода словацкой книжки с чешско-русским словарём (по невежеству). Уже с первых абзацев понял, что что-то не то :)
>Культурно словаки очень близки к украинцам - я так понял, проехав как-то в электричке пару часов с компанией молодежи, "спивавших писни". Искренне думал, что украинцы - оказались словаки.
>Чехи - не то, вот это - классические западные славяне.
Чехи ближе к украицам, чем поляки. Это из моего опыта общения и поездок. А вот словаков так не сравню, так как сравнивал словаков только с чехами.