От Pav.Riga Ответить на сообщение
К sas Ответить по почте
Дата 06.01.2013 01:13:14 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Версия для печати

Re: У нас...в СССР по Великой Войне на Западе писали и переводили до 1941-го

>>Привет!
>
>>>и что? У нас не хватает научного знания по европейским армиям 19-20 вв?
>>
>>Действия союзников в наших великих войнах не нужно было отражать. Они нам мешали, а не помогали.
>>Это про все войны - с Наполеоном, ПМВ, ВМВ.
>
>Т.е. Вы утверждаете, что ни до 1991 ни после него не было ни одной советской/российской работы, где бы писалось о действиях союзников России/СССР в войнах с Наполеоном, ПМВ и ВМВ?

В СССР по Великой Войне(Империалистической) на Западе писали и переводили
до 1941-го как мемуары так и наставления к примеру метод "Уточненной стрельбы" полковника Брюхмюллера ( было к примеру целых 3 издания ) и он стал основой обучения стрельбе с закрытых позиций и наставлений для АИР...
Или наставления по ПТО в битве на Камбре Боркхерта.
А уж о стратегии переводили еще охотнее и больше.

С уважением к Вашему мнению.