Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
[33K]
Женщина из Хартфорда, Коннектикут пришла в полицию сдавать винтовку в обмен на 50 - 100 долларовый подарочный сертификат в сети магазинов Уолл-Март. Полицейские, проводящие программу по скупке оружия у населения информировали владелицу винтовки, что винтовка не что иное, как уникальная нацистская штурмовая винтовка Sturmgewehr изготовляемая короткое время в 1944м году и стиящая от 20000 до 25000 долларов на коллекционном рынке.
Ружье называется Sturmgewehr 44, что означает буквально штурмовая винтовка. Это первая штурмовая винтовка в истории, которую в 1947м году сменил АК-47, когда русские скопировали немецкий дезайн, офицер полиции Льюис Крабтри сказал Эбиси Ньюс.
Мы не приняли винтовку в рамках программы "gun buy-back". Если бы мы ее взяли, по правилам программы "gun buy-back" у нас не было бы выбора, как уничтожить эту редкость. Мы бы не хотели уничтожить эту винтовку, сказал Крабтри.
Владелица намеревается продать винтовку.
Valuable WWII Gun at Police Buy-Back
Just like a scene out of "Antiques Roadshow," a woman in Hartford, Conn., turned in an old rifle to her local police station's gun buy-back, only to discover the gun was worth anywhere from $20,000 to $25,000. The woman, who wishes to remain anonymous, inherited the gun from her father who had brought it home with him from Europe as a memento from World War II.
The two officers conducting the gun buy-back, who are resident gun experts for the Hartford Police Department, informed the owner she was in possession of a Nazi Assault Rifle, the first of its kind, that dates back to 1944.
The gun is called a Sturmgewehr 44, literally meaning "storm rifle," and is the first "modern assault rifle ever made, eventually replaced by the AK 47 in 1947 by Russia, who copied the German design of the Sturmgewehr 44," Officer Lewis Crabtree, one of the two officers who discovered the gun, told ABC News.
"It's like finding the Babe Ruth of baseball cards," said Officer John Cavanna. "The rarity, it was made for such a very short period."
_ht-gun-historic-hartford-nt-121210-wmain-jpg_125436.jpg "sturmngevehr")