ВИФ2 NE

	От	Олег...
	К	КарАн
	Дата	25.02.2013 16:15:52
	Рубрики	Современность; Танки; Армия;

Можно перевести как "я утираю руки"...

Честно говоря не вижу криминала, такое каждый день происходит при различных погрузках/разгрузках.

А я бы перевёл как: "я отряхиваю рукавицы" :) (-) - Пехота 27.02.2013 07:46:36 (51, 0 b)
Это не жест вообще (+) - Роман Алымов 25.02.2013 16:25:08 (849, 247 b)
- +1, а вообще-то виноват именно он, так как не показал жестом что танк - берег 25.02.2013 16:57:06 (719, 113 b)
  - Виноват офицер (+) - Роман Алымов 25.02.2013 17:00:31 (748, 153 b)
    - Да что значит "виноват"? Это что, происшествие какие-то? - Олег... 25.02.2013 20:37:34 (460, 384 b)
      - Да, это происшествие. И "виновные должны быть выявлены. а кто-попало наказан"(с) - берег 25.02.2013 20:45:44 (441, 0 b)
    - Вы уверены, что там погрузкой руководил именно офицер? А не генерал? ))) - Митрофанище 25.02.2013 17:55:42 (574, 639 b)
Я не спец, но... - КарАн 25.02.2013 16:17:42 (671, 193 b)