Зеленый цвет похоже по играм пошел гулять из Ил-2, возможно связано было с тем , что трассирующая пуля для ШКАСа имела носик окрашенный в зеленый цвет. Если посмотреть "Альбом конструкций патронов стрелкового оружия" или "Специальные патроны стрелкового оружия" для трассирующей и бронебойно-зажигательно трассирующей пуль цвета трасс описаны как белая и красная. Там же есть и состав трассера.
