Доброе время суток!
Ящик на танке в сирийских условиях (да и не только сирийских) - это просто ящик, где будут лежать пожитки танкистов, их запас жратвы и прочее. При его отсутствии - всё это будет развешано и распихано снаружи и внутри танка.
С уважением, Роман
