От Константин Дегтярев Ответить на сообщение
К Константин Дегтярев Ответить по почте
Дата 08.04.2016 09:39:34 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Опять допустил описку...

... весьма важную для понимания.

> О Руси (ruzzi) мы впервые узнаем из бертинских анналов около 835 года и у нее уже есть хакан и дипломатия, а о Прусии (bruzzi) - из баварского географа около 850 года.

В бертинских анналах Русь названа по-гречески, Rhos, а вот в Географе и русь, и пруссы записаны единообразно: bruzi и ruzzi, причем они соседствуют в списке, 38-я и 41-я позиции. Что вполне восстанавливается как порусье и русь. Названия племен в географе искажены очень сильно, например болгары названы вульгариями, но смысл, тем не менее, понятен.

И год в анналах, разумеется, 839-й.