Вообще говоря не существует сопромата советского и сопромата американского и материалы мало отличаются. Поэтому при равных требованиях и массы будут одинаковые.
Сравнивая вес Як-3 и Тандерболта как то с трудом верится что "наши борты традиционно тяжелее"
В справочниках максимальная бомбовая нагрузка Б-52 указывается с 50-х в 34 тонны, но не помню когда он реально столько нес.
С другой стороны Ту-95 спокойно отвез и сбросил 26 тонную 100 мегатонку
Скорее наши опасаются перегружать самолеты и показывают более реальные нагрузки.
Разница в максимальной нагрузке может быть при значительно более совершенных двигателях, имеющих запас тяги, но у самолетов 4 поколения они мало отличаются. Или как говорили при недоливе топлива.