|
|
От
|
поручик Бруммель
|
|
|
К
|
Cat
|
|
|
Дата
|
30.03.2016 17:45:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Re: А точно...
ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>Потому что Squadron Leader - это звание (майор по нашему), а не должность
В авторском тексте статьи был "лидер", но редактор Варспота Алексей Пекарш изменил на команлира. Я в данном случае ему доверился, ибо в английских авиационных званиях шибко не сведущ. Пекарш вроде как специалист по авиации, могу переадресовать ему, ув. Cat
C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru