Re: вот линк
>ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
>> http://warspot.ru/685-morskie-volki-i-drugie-zveri
>
>А..так Вы это переводили:
> http://www.oocities.org/pentagon/camp/3166/
>Это данные на этот момент уже не корректные.
>Некоторые случаи из этого списка можно исключить, как высосанные из пальца. Спасибо Морисону за введение в заблуждение по ним.
- - -
Это не просто перевод, там есть еще кое-какие дополнения из других источников.
Вот насчет Лемана я согласен - никто его никогда в головорезы не записывал. Если не затруднит, прокомментируйте, что именно высосано из пальца? В публикации есть положения типа постреляли/обстреляли спасавшихся, кто-то погиб. Обстоятельства бывают разные.
А так эти случаи в разных источниках комментируются сходно, причем есть формулировки типа "разные версии событий". Что касается побоища, устроенного американцем - это факт, он известен и даже нашел отражение в худлитературе (первоклассной) и кино (вряд ли бы янки стали бы сами на себя просто клепать).
Янки, кстати, как-то постреляли с самолета по сдающимся немецким подводникам - показалось, что они собираются из зенитки пострелять.
В целом, это были действительно случаи. Теперь и мальмедийское побоище объясняют то ли попыткой кого-то из амеркианцев сбежать, то ли попыткой подобрать оружие и пострелять.
>C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
