|
|
От
|
Пехота
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
24.02.2018 08:05:00
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС; Байки;
|
|
Это известная байка
Салам алейкум, аксакалы!
>Я видел этот анекдот в каком-то журнале, и в нем фигурировал ветеран RAF-ирландец. Якобы в нем обыгрывался ирландский акцент.
В той версии, которую я слышал, историю с факерами рассказывал ветеран рейдов "крепостей" на Рейх, посетивший отечественную школу с углублённым изучением иностранных языков. Только там был такой финал:
- Подходим мы к цели и тут из облаков вываливаются два факера...
- Дети, "фоккер" - так пилоты союзников называли немецкий истребитель "фокке-вульф".
- Да, спасибо мэм. Значит, подходим мы к цели и тут из облаков вываливаются два факера на "фокке-вульфах".
And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead