От VLADIMIR Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев
Дата 07.03.2018 17:22:50 Найти в дереве
Рубрики WWII; Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: Интервью с...

>>>>Товарищи,
>>>
>>>>Вашему вниманию - интервью с тремя снайперами Вермахта. Все - австрийцы из 3-й Горнострелковой Дивизии.
>>>
>>>>Двое из них - самые результативные.
>>>
>>>> https://warsstories.files.wordpress.com/2015/11/german_snipers_rus1.pdf
>>>
>>>Я правильно понял что он пересекал линию фронта и стрелял в тылу или даже в спину обороняющимся ?
>>
>>>"А» добавляет: В некоторых случаях мне приходилось выдвигаться за основную линию сопротивления противника в ночь перед атакой. Когда наша артиллерия открывала огонь,
>>>я должен был вести огонь по командирам противника и его артиллеристам, потому что без
>>>такой поддержки с нашей стороны наших сил было бы недостаточно в смысле численности
>>>и имевшихся в наличии боеприпасов"
>>- - -
>>Да, исходя из английского текста, речь идет именно о его проникновении за передовую линию противника.
>
>"Основная линия сопротивления" - это собственый рубеж обороны.
>Т.е. он действовал или с передовой позиции или с нейтральной полосы, пропуская наступающих.
- - -
In a few cases, I had to penetrate the enemies main line of resistance at night before our own attack.

Написано конкретно.