От den~ Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 22.01.2001 23:03:20 Найти в дереве
Рубрики ВВС; Локальные конфликты; Версия для печати

Разжился "Воздушная мощь-решающая сила в Корее" Дж.Стюарт(+)

перевод 59 года - американское издание - 57 г. составитель James T. Stewart "Air power the decisive force in Korea"
"книга представляет собой сборник статей написанных американскими офицерами принимавшими непосредственное участие в боях во время интервенции США в Корее.
..рассматриваются боевые действия авиации США по завоеванию и удержанию господства в воздухе по изоляции районов боевых действий а также по уничтожению систем целей т.е. обьектов промышленного и сельскохозяйственного значения."

если у кого-нибудь есть оригинал - хотелось бы сравнить некоторые главы - такое впечатление что наши переводчики так кое-что подправили/порезали.