ВИФ2 NE: Ветка : Подскажите , что за креатив Центрполиграф позаимствовала?

От	Алтын
К	All
Дата	04.03.2013 20:41:40
Рубрики	Прочее; WWII;

Подскажите , что за креатив Центрполиграф позаимствовала?

Приветствую всех!

Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. 1944-1945
Автор: Петер Гостони
Переводчик: В. Кайдалов
Языки: Русский
Издательство: Центрполиграф
Серия: За линией фронта. Военная история
ISBN 978-5-9524-5068-4; 2013 г.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19965236/#tab_person

кто такой Петер Гастони?

Со всем почтением.

От	М.Токарев
К	Алтын (04.03.2013 20:41:40)
Дата	05.03.2013 15:31:53

Дело Фафы живет и побеждает! "Центрполиграф" уже побежден!

>Приветствую всех!
Доброе время суток!

В той же "Центрполиграфовской" серии "За линии фронта" в 2012 году была издана книга: Петер Нойман "Черный марш. Воспоминания офицера СС. 1938-1945". Якобы, мемуар гаупштурмфюрера из дивизии СС "Викинг", выпускника "Орденсбурга СС" и полового активиста "Лебенсборна":
http://www.labirint.ru/books/366533/
О существовании этих "мемуаров" отечественному читателю было известно с 1966 года, когда целые главы из них использовал Овидий Горчаков в своей повести "Максим не выходит на связь" о действиях советских ДРГ на Степном/Сталинградском фронте в конце 1942 - начале 1943 года:
http://lib.rus.ec/b/210945
Вымышленность "мемуаров Ноймана" на ВИФе уже обсуждали:
https://vif2ne.org/nvk/forum/arhprint/1642067
Согласно Педивикии, книга была впервые издана в 1956 году в Париже и на французском под названием "СС!", затем неоднократно переиздавалась на английском под названием "Черный марш". Что характерно, в ФРГ и на немецком языке её изданий не было:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_March
Западные ВИ-форумчане установили, что в "Викинге" за всю его историю не было офицера по имени Peter Neumann. Даже если при написании книги были использованы воспоминания кого-то из ветеранов "Викинга", пожелавших сохранить анонимность либо выступить под псевдонимом, то про "танк "Тигр" со 122-мм пушкой" они точно не написали бы:
http://www.feldgrau.net/forum/viewtopic.php?f=42&t=5391
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?p=916452
http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?t=18465&highlight=black+march+neumann
http://panzercentral.com/forum/viewtopic.php?t=29921&view=next&sid=b5da7365a4724a96318c2ec9ddb193b7
Согласно каталогу Библиотеки Конгресса США, подлинным автором "Черного марша" является французский пейсатель 1925 г.р. Клод Дарвиль (Claude Darville), также использовавший псевдоним "Клод Ранк" (Claude Rank):
http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-56504
Вольфганг Акунов считает автором "Черного марша" французского автора Жоржа Бернажа:
http://imha.ru/2012/06/21/chernyy-marsh-i-chernaya-legenda.html
В общем, вслед за фафиной "Яузовской" серией "Жизнь и смерть на восточном фронте", состоящей из псевдо-мемуаров фантазийных персонажей,
(см.: http://reibert.info/forum/showthread.php?t=62128&page=4)
настал черед (в смысле, пипец) для "Центрполиграфа".

В действительности всё обстояло совсем не так, чем на самом деле.
М. Токарев

От	Алтын
К	Алтын (04.03.2013 20:41:40)
Дата	05.03.2013 08:51:14

Спасибо за разъяснения! (-)

От	Samsv
К	Алтын (04.03.2013 20:41:40)
Дата	04.03.2013 23:16:26

Gosztony P Deutschlands Waffengefährten an der Ostfront:1941-1945/Stuttgart,1981

>Приветствую всех!

>Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. 1944-1945
>Автор: Петер Гостони
>Переводчик: В. Кайдалов
>Языки: Русский
>Издательство: Центрполиграф

>кто такой Петер Гастони?

Приветствую! В отличие от Центрполиграфского издания, указанная книга Gosztony P Deutschlands Waffengefährten an der Ostfront:1941-1945/Stuttgart,1981 давно и часто цитируется нашими историками, пишущими об участии Венгрии в ВМВ.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

От	Katz
К	Алтын (04.03.2013 20:41:40)
Дата	04.03.2013 20:52:17

вероятно это

http://www.amazon.co.uk/H%C3%A1bor%C3%BA-van-h%C3%A1bor%C3%BA-szemelv%C3%A9nyek-Magyarorsz%C3%A1g/dp/9633229243/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1362415872&sr=1-1

От	Ярослав
К	Алтын (04.03.2013 20:41:40)
Дата	04.03.2013 20:52:03

Re: Подскажите ,...

>Приветствую всех!

>Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. 1944-1945
>Автор: Петер Гостони
>Переводчик: В. Кайдалов
>Языки: Русский
>Издательство: Центрполиграф
>Серия: За линией фронта. Военная история
>ISBN 978-5-9524-5068-4; 2013 г.
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/19965236/#tab_person

>кто такой Петер Гастони?

Peter Gosztony , венгр , участник восстания 1956 года (как раз служил в армии во время событий в небезызвестных казармах Килиани)
речь идет скорее всего об этой книге
Endkampf an der Donau 1944/45. Molders, Wien 1978, ISBN 3-217-05126-2

>Со всем почтением.
Ярослав