От КарАн
К BallsBuster2
Дата 07.03.2013 21:30:49
Рубрики WWII; Танки;

Переводить, думаю, не стоит.

Липень 1944 p. на вулиці Асника

Наприкінці липня 1944 р. на вулиці Асника (тепер це вул. Богомольця) сконцентрувалися АК-івські дружини „Адама” та „Світязь/ІІ”. Молоді хлопці в цивільному вбранні перебували в помешканні одного з колег, на 4 поверсі кам’яниці навпроти невеликого скверу в місці розширення вулиці Асника (можливо, мова йде про будинок №6 ?), де окопалися німецькі солдати.
Про події липневих днів 1944 р. згадує п. Лешек Савіцкі (псевдо Траян):
„...Перед полуднем у суботу, 22 липня, під час наступу радянський танк підїхав з боку вул. Пілсудського (тепер вул. І Франка), повертаючи на Асника. Молодий німець, може, років дев’ятнадцяти, вистрілив з фаустпатрону. Відтак влучив у танк і вбив одного з танкістів; решта членів екіпажу розбіглася. Німці почали обшукувати будинки в пошуках росіян. Наші - а іх у приміщенні було щонайменше з десятеро - розділилися, частина зійшли до пивниці, а в помешканні залишилися Туля, „Адам”, „Рема”,і „Гриф”, які сховали зброю в печі. Молодий німець, той, що підбив танк, увійшов до помешкання, але Туля, який добре володів німецькою, пояснив, що тут немає жодних росіян. Зав’язалася розмова. Німець визнав, що вони не мають жодних шансів. Зауваживши, що хлопці їдять пісний хліб, німець дав їм банку смальцю. Наші з полегшенням зітхнули та чекали подальшого розвитку подій. Ситуація, в якій опинилися німці, не була легкою. Коли один з наших розговорився з ними, вони запропонували обміняти зброю та амуніцію на ... цивільне вбрання. Вночі німці зникли.
Наступного дня (в неділю, 23 липня) в тому ж місці з’явився російський патруль - дві особи; вони йшли в напрямку вул. Пілсудського. „Старшина” обережно йшов під муром, коли на ІІ поверсі будинку №4 на Пілсудського блиснула шибка вікна, яке власне відчиняли. Німець, котрого перед тим не було навіть видно, пострілом з карабіна вцілив росіянина. Той з криком упав, потім поповз у бік підбитого танку, де шукав захисту. Другий росіянин відійшов. Вночі жінки притягнули пораненого „старшину” до пивниці нашого будинку. Серед мешканців знайшовся лікар, але росіянин помер.
Солдати АК хотіли його поховати. Марно „Кармен” з колегою намагалися намовити мешканців з лопатами допомогти викопати могилу в сквері... В кінці кінців ми самі поховали „старшину” в сквері на розширенні вулиці Асника. Він нічого не мав при собі, навіть сорочки під мундиром.
Коли середмістя було заняте росіянами, вони відтягнули нерухомий танк. У цьому місці було поставлено протитанкову гармату (німці ще утримували будинки Воєводства...)”

Джерелo:
•Leszek Sawicki ps. Trajan. „Burza” po „Burzy” Poslowie. „Semper Fidelis”, № 2 (25) 1995, marzec-kwiecien.

http://relicfinder.info/forum/viewtopic.php?f=26&t=202&start=140
От Chestnut
К КарАн (07.03.2013 21:30:49)
Дата 08.03.2013 02:12:26

это польские воспоминания. Меня интересуют советские (-)
От BallsBuster2
К КарАн (07.03.2013 21:30:49)
Дата 07.03.2013 21:52:59

Re: Переводить, думаю,...

Не надо, но только вопрос стоял про:
- советские мемуары - а это на них не похоже.
- описание совместных дейтсвий против немцев - тоже не наблюдается. АК, просто отсиживается и приторговывает с немцами...
От КарАн
К BallsBuster2 (07.03.2013 21:52:59)
Дата 07.03.2013 22:09:21

Re: Переводить, думаю,...

Я привел некое свидетельство, интересное не только Вам.
А рассчитывать на упоминание про АК в советских мемуарах...
"Это фантастика..."

Хотя как раз по Львову тема эта интересная. Странные люди, к примеру, тут.
http://www.nicegoing.ru/zm1038/img_eumfk86to1583ncuj6_117120.jpg


От BallsBuster2
К КарАн (07.03.2013 22:09:21)
Дата 07.03.2013 22:33:42

Re: Переводить, думаю,...

>Хотя как раз по Львову тема эта интересная. Странные люди, к примеру, тут.
>
http://www.nicegoing.ru/zm1038/img_eumfk86to1583ncuj6_117120.jpg



Кстати по фотке -а кто скзаал что это АК? Вполне может быть АЛ, ПСП да и вообще кто угодно. Качество снимка не позволяет точно разобрать... кстати а не пилотка ли у товарища который на Пантере стоит? Инетересно, кто и куда ее оттаскивал?
От КарАн
К BallsBuster2 (07.03.2013 22:33:42)
Дата 07.03.2013 23:01:54

Re: Переводить, думаю,...

>Кстати по фотке -а кто скзаал что это АК? Вполне может быть АЛ, ПСП да и вообще кто угодно. Качество снимка не позволяет точно разобрать... кстати а не пилотка ли у товарища который на Пантере стоит? Инетересно, кто и куда ее оттаскивал?
Эээ, а это кто-то сказал? По моему, приведено фото с вооруженными штатскими.
А уж кто там - это копать надо. Потому как, сдается мне, тема сия не разработана вообще.
От BallsBuster2
К КарАн (07.03.2013 23:01:54)
Дата 07.03.2013 23:42:21

Re: Переводить, думаю,...


Да, нет никто не говорил... просто имелось в ввиду что непонятно кто это... Идея в том что вообще мало свидетельство того что АК в Галиции что то делала в период Львовско Сандомирской операции. И скорее всего объективно так и было, по вполне понятным причинам. И поэтому нет и упоминаний о них в воспоминаниях. Чего вспоминать то чего не было?
От BallsBuster2
К КарАн (07.03.2013 22:09:21)
Дата 07.03.2013 22:29:32

Re: Переводить, думаю,...

>Я привел некое свидетельство, интересное не только Вам.
>А рассчитывать на упоминание про АК в советских мемуарах...
>"Это фантастика..."

>Хотя как раз по Львову тема эта интересная. Странные люди, к примеру, тут.
>
http://www.nicegoing.ru/zm1038/img_eumfk86to1583ncuj6_117120.jpg



А, понятно, просто ошиблись веткой...
Ну почему фантастика? Того же Серова привели выше. Опять же по Вильнюским событиям есть. Есть воспоминания и упоминания по Польше.
По Галиции воспоминаний нет возможно потому что эпизодов было мало.. что кстати ваш же отрывок подтверждает. Кстати он идет в разрез с утверждениями командира пятой дивизии (Сынов Львова) которфутверждает что АК учавствовала в уличных боях во Львове...

От КарАн
К BallsBuster2 (07.03.2013 22:29:32)
Дата 07.03.2013 22:57:50

Re: Переводить, думаю,...

>А, понятно, просто ошиблись веткой...
В зеркало посмотрели?
>Ну почему фантастика? Того же Серова привели выше. Опять же по Вильнюским событиям есть. Есть воспоминания и упоминания по Польше.
>По Галиции воспоминаний нет.
Так кто ошибся-то с веткой?
От BallsBuster2
К КарАн (07.03.2013 22:57:50)
Дата 07.03.2013 23:46:23

Re: Переводить, думаю,...

>>А, понятно, просто ошиблись веткой...
>В зеркало посмотрели?

- Уупс, а чего Вы на стенку лезете? Никто не говорит что материал не интересный. Он просто никак не соотносится с заданым вопросом о СОВЕТСКИХ воспоминаних по совмествным боевым действиям АК с РККА. Ему бы место в корне -этой дискуссии. Но, пардон, как бы мне на залезть на ниву модераторства.

>>Ну почему фантастика? Того же Серова привели выше. Опять же по Вильнюским событиям есть. Есть воспоминания и упоминания по Польше.
>>По Галиции воспоминаний нет.
>Так кто ошибся-то с веткой?

См. выше. от того что мы сейчас здесь начали писать, увы, неправильная адресация не поменяется. А воспоминания, да, очень интересные. Чего уж говорить.