>>Мао Аньин обрщает внимание маршала Пэн Дэхуая на что-то важное. Цзипучэ маршала присуствует:
>> http://fotki.yandex.ru/users/symbiose/view/697912/?page=0
>Цзипучэ - это что? Джип?
Да. Прямая транскрипция и, так же как у нас, имя нарицательное.
Салам алейкум, аксакалы!
>>>Мао Аньин обрщает внимание маршала Пэн Дэхуая на что-то важное. Цзипучэ маршала присуствует:
>>> http://fotki.yandex.ru/users/symbiose/view/697912/?page=0
>>Цзипучэ - это что? Джип?
>Да. Прямая транскрипция и, так же как у нас, имя нарицательное.
Особенно интересным это выглядит в свете того, что маршал ездил на ГАЗ-69. Насколько я понимаю, у нас в то время слово "джип" было не очень распространено.
Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.