От Prepod
К ВикторК
Дата 29.05.2022 20:24:33
Рубрики Локальные конфликты;

Re: "Командир сказал:...

>>Здравствуйте!
>
>>Предыдущий джавелинщик был видимо так себе и по утере статуса видимо не плакал.
>
>>Вообще, конечно, закон Парето в чистом виде - 10% л.с. ответственно за 90% потерь противника. Задача системы - выявлять эти 10%, и некая доля хаоса в укро-организации этому способствует.
>Не совсем рядовой боец.

>Главный сержант батальона. Это что, старший прапорщик на наши деньги?
Главный сержант это старшина. Старший прапорщик это «майстер-сержант».
>Во время стажировки (курсант? - кому стажировка положена?) в разведподразделении (разведрота бригады), в составе группы из 5 человек проводили разведку и обнаружили нашу колонну бронетехники. Похватали гранатометы, непонятно только НЛАВ или что-то еще, взяли с собой еще одного нлавщика и побежали воевать. Успешно. В результате, чего командир подразделения части (то есть батареи ПТУР бригады) вероятно перевел его к себе и назначил его джавелинщиком.
А где там про стажировку? Вроде как говорит, что служил в «розвидпидроздили» (свят-свят).
>Родной язык русский, при малейшем волнении появляются русские слова.
Ну да, пришлось вместо довелося и пр. Это не волнение, это почти у всех так, в любой обстановке. Как только фраза выходит за пределы устойчивых выражений и профессиональной лексики, сразу идут русизмы.
От Nagel
К Prepod (29.05.2022 20:24:33)
Дата 29.05.2022 21:03:30

Re: "Командир сказал:...


>>Родной язык русский, при малейшем волнении появляются русские слова.
>Ну да, пришлось вместо довелося и пр. Это не волнение, это почти у всех так, в любой обстановке. Как только фраза выходит за пределы устойчивых выражений и профессиональной лексики, сразу идут русизмы.
Топичная ссылка: Русско-украинский словарь для военнослужащих Автор: Бурячок А., Демский М., Якимович Б. Издательство: Варта Год издания:1995 https://booksee.org/book/771695
От john1973
К Nagel (29.05.2022 21:03:30)
Дата 29.05.2022 22:44:21

Re: "Командир сказал:...

>Топичная ссылка: Русско-украинский словарь для военнослужащих Автор: Бурячок А., Демский М., Якимович Б. Издательство: Варта Год издания:1995 https://booksee.org/book/771695
Так себе книжка. Ни горилки, ни цибули там нет
От ВикторК
К Prepod (29.05.2022 20:24:33)
Дата 29.05.2022 20:44:12

Re: "Командир сказал:...

>А где там про стажировку? Вроде как говорит, что служил в «розвидпидроздили» (свят-свят).
Вы правы. Говорит служили.