|
|
От
|
vld
|
|
|
К
|
K
|
|
|
Дата
|
31.03.2011 11:29:36
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Тексты;
|
|
Re: пятиминутка ненависти удалась, но IRL не все так страшно.
А если чуть повнимательнее?
>Переработка нефти в России экономически бессмысленна и приносит стране
>колоссальные убытки - к такому выводу пришли аналитики Экономической экспертной
>группы (ЭЭГ).
В оригинале.
"с экономической точки зрения переработка нефти в ее нынешнем состоянии приносит стране значительные убытки"
Акцент на нынешнее состояние - подтескст - необходима модернизация отрасли, печальное состояние отечественных НПЗ только ленивый не упоминал.
>По их мнению, для модернизации отрасли государству необходимо
>прекратить поддерживать нефтепереработку из бюджета, в противном случае отрасли
>грозит колоссальная технологическая отсталость.
Ну тут логика в общем тоже ясна, слишком большой зазор экспортных пошлин на переработанную и сырую нефть лишает НПЗшников стимула модернизировать производство для снижения затрат на этапе производства - и так хорош капает. Это именно консервация технической отсталости устранением конкурента (в данном случае зарубежного)
Так что все разумно, с чем можно поспорит - так это с упомянутой нецелесообразности субсидирования внутреннего потребителя.
А вообще статейка убогая - "перепев Рабиновичем Карузо" - поди секретутка какая-то писала по мотивам отчета ЭЭП.
>Сравните результаты китайцев и <дорогих россиян> и почувствуйте разницу.
"Дорогие россияне" нифига не хотят жить как китайцы - вот где главная разница.