От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Архив Ответить по почте
Дата 20.02.2012 00:42:55 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Версия для печати

Re: [2Прибалт+] прорыв границы 22 июня немецкой 18 мпд

>Из ЖБД 18-й мпд. Оказывается в прорыве границы участвовала и часть сил 18-й мпд. Прошу оказать помощь в переводе 3 листов с описанием БД.
>

Результат разбора текста - в копилке. Там еще много чего разбирать, и русский перевод поэтому пока не выкладываю, но чтобы еще больше не затягивать, немецкий текст выкладываю. Желтым выделены нерасшифрованные места, или варианты, в которых нет уверенности. Фамилии и топонимы - жирным.
https://vif2ne.org/rkka/forum/files/Vnezd/(120220003231)_18IDmot.doc

Помощь всех людей доброй воли, а прежде всего, уважаемого Штерна, приветствуется :)

Кстати, кто мог возглавлять группу захвата моста из "Бранденбурга" в Капчяместисе? Там наиболее вероятный вариант "ударная группа Schmenzer", но гуглом найти такого не вышло.


С уважением, Сергей