На фотке явно не зима. Кроме того на фотке техника мокрая , после неслабого дождя. В конце августа - начале сентября в районе Киевского котла мемуаристы отмечали сильную непогоду - частые дожди. 108 тд была ближе всех.
В 1 и 10 мехкорпусах не было Т-34.