> может это фрицы из бензовоза лежат перед танками.
Вряд ли фрицы там лежат. Местные говорили, что немцы спецом поставили машину посреди дороги, чтобы танки остановились и попали под огонь немецких пушек.
Там слева от дороги по ходу движения танков есть Татарская гора (на фото она не попала), которая господствует над подступами к Озернице. У немцев был там опорный пункт - вся гора и подступы к ней в радиусе 100 м. завалены немецким отстрелом. Эта гора находится прямо наппротив места этих событий примерно в 300 метрах. При желании немцы могли открыть огонь по танкам еще до того как они начнут спускаться по дороге, но сделали этого. Выходит это была засада/ловушка - танки в этом месте с дороги ни влево, ни впаво не уйдут...