От	ЖУР
К	Сергей Лотарев
Дата	15.01.2015 10:31:08
Рубрики	Прочее; Великая Отечественная; 1941; Части и соединения;

Вот тут не согласен

---

>Я не берусь точно сказать, но в остальных строчках названы подразделения, а не количество техники, поэтому и здесь я думаю, в исходнике было 11., а не 11.

Если пропущена точка то запись вообще бессмысленна. Потому что "11." это 11 рота некого безномерного "Brüko B".

>Мостовая колонна с таким номером существовала.
>В июле 1943 года 11. Brüko B входила в состав Brükostaffelstab 929
> http://www.diedeutschewehrmacht.de/4%20pz%20a.htm

Сергей внимательнее. Там Brüko.B 11. Номер части всегда после наименования.

>Правда, наличие Zgkw. было одним из отличий Brüko B от дивизионных Brüko K. Может, это и подчеркнули в обозначении.

Brüko B вполне были дивизионными. Для большинства танковых дивизий.

---

От	Сергей Лотарев
К	ЖУР (15.01.2015 10:31:08)
Дата	15.01.2015 10:46:07

Re: Вот тут...

---

>Сергей внимательнее. Там Brüko.B 11. Номер части всегда после наименования.

Согласен. Тогда ваш вариант перевода? 11 тягачей?

С уважением, Сергей

---

От	ЖУР
К	Сергей Лотарев (15.01.2015 10:46:07)
Дата	15.01.2015 10:51:07

Думаю да. 11 тягачей (-)

---

---