От Алтын
К Алтын
Дата 19.04.2011 23:25:03
Рубрики Фотографии;

Это вот чего такое?

Приветствую всех!

[191K]


С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
От Олег Романовский
К Алтын (19.04.2011 23:25:03)
Дата 20.04.2011 23:20:18

Re: Это вот...

>Приветствую всех!
>
>[191K]

>С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
Знамя вручено 4-й им. Германского Пролетариата стрелковой дивизии или 10-му стрелковому им. Германского пролетариата полку при посещении немецкой делегацией гарнизона Бобруйск, есть даже фотография. Была у меня , но в архиве не могу найти.
Олег.
От Сергей Лотарев
К Олег Романовский (20.04.2011 23:20:18)
Дата 21.04.2011 08:24:47

Re: Это вот...


>Знамя вручено 4-й им. Германского Пролетариата стрелковой дивизии или 10-му стрелковому им. Германского пролетариата полку при посещении немецкой делегацией гарнизона Бобруйск, есть даже фотография. Была у меня , но в архиве не могу найти.

А в каком году или хотя бы в какой период?


С уважением, Сергей
От Олег Романовский
К Сергей Лотарев (21.04.2011 08:24:47)
Дата 21.04.2011 10:41:51

Re: Это вот...


>>Знамя вручено 4-й им. Германского Пролетариата стрелковой дивизии или 10-му стрелковому им. Германского пролетариата полку при посещении немецкой делегацией гарнизона Бобруйск, есть даже фотография. Была у меня , но в архиве не могу найти.
>
На 8-м съезде Германской коммунистической партии, состоявшемся в Лейпциге 2 января 1923 г., было принято постановление: "Партийный съезд Германской Коммунистической партии постановляет – вручить Красной Армии Советской России Красное Знамя в знак благодарности за ее героические подвиги и защиту революционных завоеваний от посягательств международной контрреволюции…".
ЦК Германской компартии обратился к РВС СССР с просьбой передать это знамя одному из полков Красной Армии.
Последовал приказ Председателя Реввоенсовета Республики № 227 от 5 февраля 1923 г.:
"Германская Коммунистическая партия постановила на своем последнем съезде принести в дар Почетное Знамя как символ братского единения между вооруженной силой русских рабочих и крестьян с трудящимися всех стран.
Ввиду необходимости выделить из всех частей Красной Армии ту часть, которая смогла бы от имени всей Армии хранить почетный дар немецких товарищей и в случае нужды защитить его, приказываю:
Вручить знамя 10-му полку 4-й стрелковой дивизии…
В дальнейшем этому полку именоваться: "… 10-й полк имени Германского пролетариата".
Да здравствует Красная Армия!
Да здравствует братство трудящихся всех стран!".
С уважением Олег.
От stern
К Олег Романовский (21.04.2011 10:41:51)
Дата 21.04.2011 18:52:09

так вот зачем К. Радек в Германию ездил :) (-)
От Сергей Лотарев
К Олег Романовский (21.04.2011 10:41:51)
Дата 21.04.2011 11:01:58

Большое спасибо! (-)
От Олег Романовский
К Сергей Лотарев (21.04.2011 11:01:58)
Дата 21.04.2011 14:29:16

Re: Большое спасибо! - в карман не помещается! (-)
От туляк
К Алтын (19.04.2011 23:25:03)
Дата 20.04.2011 10:35:35

Re: Это вот...

Я думаю, это одно из знамен переданных при братании советских и немецких солдат в 1917-1918г.
В 70-е годы Обществом советско-германской дружбы была издана книга "Знамена дружбы" (научная обработка Карла Вигеля), в ней говорилось о нескольких десятках сохранившихся знаменах в музеях ГДР, переданных от сов. частей, организаций, заводов в Германию. Каждому знамени посвящена небольшая история и фото.
Усилиями активистов сайта 44-й гсд в одном из музеев Германии найдено Знамя, переданное Н.А. Щорсом в дар немецким солдатам при братании в ноябре 1918 года.
В книге описана история этого знамени.
Это фото из книги
http://shot.photo.qip.ru/002Jxh-102K4Zt/
А это современное фото из музея г.Лейпциг. Причем музейные работники, ничего про него не знали
http://shot.photo.qip.ru/002Jxh-102K4Zz/
От Алтын
К туляк (20.04.2011 10:35:35)
Дата 20.04.2011 18:27:06

Re: Это вот...

Приветствую всех!
>Я думаю, это одно из знамен переданных при братании советских и немецких солдат в 1917-1918г.

да согласен. Написание "русским братьям" а не "советским", но в тоже время "красным солдатам" больше в пользу 1918 года происхождения.

>В 70-е годы Обществом советско-германской дружбы была издана книга "Знамена дружбы" (научная обработка Карла Вигеля), в ней говорилось о нескольких десятках сохранившихся знаменах в музеях ГДР, переданных от сов. частей, организаций, заводов в Германию. Каждому знамени посвящена небольшая история и фото.
>Усилиями активистов сайта 44-й гсд в одном из музеев Германии найдено Знамя, переданное Н.А. Щорсом в дар немецким солдатам при братании в ноябре 1918 года.
>В книге описана история этого знамени.
>Это фото из книги
> http://shot.photo.qip.ru/002Jxh-102K4Zt/
>А это современное фото из музея г.Лейпциг. Причем музейные работники, ничего про него не знали
> http://shot.photo.qip.ru/002Jxh-102K4Zz/
С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
От Сергей Лотарев
К Алтын (19.04.2011 23:25:03)
Дата 20.04.2011 03:56:47

Re: Это вот...

В подписи двояко можно перевести - "захваченное русское знамя бойцов РОт-Фронта" и "захваченное русское знамя от бойцов Рот-Фронта". Весь текст разбирать сейчас времени нет, не самый легкий почерк :(

Hier habe ich eine erbeuteter
Russiesche Fahne
von den Rotfront Ka:mpfer
gestiftet fotografiert
Das Bild aber gut ... ...
es braucht niemand zu sehen
Je(?) etwas(?) wird(?) die Russen nur ...
als ob ... Sympathie fu:r die in Deutschland

"Здесь я .... сфографировал захваченное русское знамя от бойцов Рот-Фронта. Но картинку ... никому не нужно видеть.
....
как будто ... симпатия к ним в Германии"

Дальше надеюсь на уважаемого Штерна :)

С уважением, Сергей
От stern
К Сергей Лотарев (20.04.2011 03:56:47)
Дата 21.04.2011 18:47:33

прим. так будет

Hier habe ich eine erbeutete Russische Fahne von den Rotfrontkämpfern gestiftet / fotografiert.

Das Bild aber gut weglegen, es braucht niemand zu sehen.

So etwas wird die Russen nur vortäuschen, als ob noch Sympatie für sie in Deutschland wäre.

Т.е. автор также как и мы не очень понимает кто же симпатизировал русским в германии, оттого фотку лучше припрятать. "Рот-Фронт" и т.д. - это если не ошибаюсь начало 20-х что-то связано с деятельностью Карла Радека..
От Алтын
К Сергей Лотарев (20.04.2011 03:56:47)
Дата 20.04.2011 18:28:14

Спасибо! (-)
От Олег Романовский
К Алтын (19.04.2011 23:25:03)
Дата 20.04.2011 00:12:40

Re: Это вот...

>Приветствую всех!
>
>[191K]

>С уважением , Алтын. http://imf.forum24.ru/
Может одно из Почетных Знамен от Автономной республики немцев поволжья. Поволжские немцы шефствовали над одним из полков 53 сд и часть немцев проходила службу в 1-м (немецком) эскадроне 31-го Белореченского кавалерийского полка 6-й Чонгарской кавалерийской дивизии, дислоцировавшейся в г. Гомеле Белоруской ССР.
Олег.