>- А что это за «Народный обозреватель»?
>Это что тогда у немцев журнал такой был?
Скорее газета. "Фёлькишер беобахтер" наверно имеется в виду, но правда, я не силен в немецком, это вроде "народный наблюдатель".
>- Интересно, есть ли в сети где-нибудь еще упоминания про этого оберста Вебера (надо будет поискать после моих в/сборов)?!
>- Интересно, когда он погиб и как?
Понятия не имею, немцы не моя стихия.
>- Интересно, чьи это были 5 уничтоженных танков, что это были за танки и как немцы их уничтожили? И были ли они там у нас на самом деле (потому как самолетов они уничтожили что-то уж слишком много, а Долгушин говорил, что улетал практически последним, а полк к тому времени уже улетел в Черлену).
6-й или 11-й мк...
>- А где описание того, что же представляло собой это пресловутое "передовое отделение полка"?
Не знаю, по-моему перевод корявый. Что-то типа авангарда или передового отряда.
>- То что они "взяли штурмом" аэродром Долгушина говорит о том, что оставшийся там тех.состав и охрана оказали им сопротивление?!
Почему нет? Кроме собственно летчков и самолетов были еще батальоны аэродромного обслуживания, которые организационно входили в состав районов авиационного базирования.
