От	Александр Киян
К	FER
Дата	25.12.2004 14:41:28
Рубрики	Фотографии;

Re: SHTAT 04/550

---

Приветствую !

>Да, но я должен знать состав в воле

Try in English please. We understand English well, instead of such a russian auto-translated text.

C уважением
http://rkka.ru

---

От	FER
К	Александр Киян (25.12.2004 14:41:28)
Дата	25.12.2004 14:46:14

Re: SHTAT 04/550

---

Thank you and excuse me

I need to know the SHTAT 04/550 composition in numbers of mens and structure.

Thanks and excuse me again

Fernando

---

От	Александр Киян
К	FER (25.12.2004 14:46:14)
Дата	25.12.2004 21:25:14

Re: SHTAT 04/550

---

Приветствую !

>I need to know the SHTAT 04/550 composition in numbers of mens and structure.

Have a look at this http://www.rkka.ru/org/str/sd-change.htm

C уважением
http://rkka.ru

---

От	AMVAS
К	Александр Киян (25.12.2004 21:25:14)
Дата	27.12.2004 18:36:03

Re: SHTAT 04/550 + to A. Kiyan

---

I translated this page
http://rkkaww2.armchairgeneral.com/structure/rfldivstaff1.htm

Александр,
Насколько я понял из письма Fernando его интересует структура и организация штаба дивизии на Декабрь 1942, а в той таблице все в куче, нет деления на штаб и пр. подразделения

***English
Alexander, as far as I learnt from Fernando's mail he's interested in structure and staff of Divisional HQ on December 1942. And in mentioned table all figures are given in one heap without division to HQ and other subunits

Алексей
Alex
AMVAS

---

От	Александр Киян
К	AMVAS (27.12.2004 18:36:03)
Дата	27.12.2004 22:26:16

Re: SHTAT 04/550...

---

Приветствую !
>I translated this page
> http://rkkaww2.armchairgeneral.com/structure/rfldivstaff1.htm

>Александр,
>Насколько я понял из письма Fernando его интересует структура и организация штаба дивизии на Декабрь 1942, а в той таблице все в куче, нет деления на штаб и пр. подразделения

Пусть Фернандо сам и ответит, что ему нужно.
Я пока не понял :-)

---