От Евгений Дриг Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 22.08.2003 15:35:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Товарищи, хорошо владеющие украинским, помогите...

"15.07.41 г. стало вiдомо, що напередоднi бiля соловйовськоi переправи, куди вiд села Суботине проривалися ворожi танки, загинув командир дивiзii полковник Грачов".
Сам вопрос. Когда погиб полковник Грачев? Что означает слово "напередодни", незадолго до того (т.е. 15 июля) или недавно (т.е. до 15 июля)?

С уважением, Евгений Дриг.