От Reigo Ответить на сообщение
К Олег-Н
Дата 29.08.2003 14:52:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Toomas Kummel-22...

Zravstvuite!

Pytaiu perevodit:

"13.7.ssabus (saabus) meile staabusulem (staabiulem?) Pjatnizki, nes (kes) teatas, et nueiscs (?-nevozmozhno ponyat) on maaratud Busulajev."

13. 7. nam prishel nachalnik shtaba Pjatnizki, kto obyavil chto nueiscs naznachenno Busulayev.

"Romanov Piku (? mozhet byt: pikki?) teed organiseeris minn (minu) asetaitja Romanov varitsusi"

Romanov Piku dorogu organiziroval moi zamestitel Romanov zasadov.

Esli Piku = pikki togda: Moi zamestitel Romanov organiziroval na doroge zasadov.

"sideulem Andrianov" - nachalnik svyazi Andrianov.
"staabiulemusse (staabiulem) Lednev" - nachalnik shtaba Lednev

Nadeyu chto Toomas vam bolshe mozhet pomogat. Mozhno sprashivat, otkuda Vy etot tekst vzjali?

S uvazheniem,
Reigo Rosenthal.