От Samsv Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 27.08.2003 17:19:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Для специалистов по польским именам...

Приветствую! Возник вопрос.
В книге Г. Сечкина "Граница и война" упоминается командир 942-сп 268-й сд:
Козино Казимир Вячеславович
А в справочнике на soldat.ru есть 4 записи:
Козино Владислав Войцехович,

приведу одну:
Должность: командир полка
Пребывал в должности с 00.01.1942 по 02.05.1943
Воинская часть: стрелковый полк
Номер воинской части: 942
Соединение: стрелковая дивизия
Номер соединения: 268
Дополнительная информация: написание фамилии под вопросом
----------------------------------
Фамилия, видимо, правильная, а вот имя и отчество разные.
Какой вариант правильный? Или оба правильные с точки зрения польского языка?

С уважением, Сергей, http://samsv.narod.ru