Написано и правда "на Москве" (т.е. реке), но на фото пейзаж скорее летний или в крайнем случае, сентябрьский, листва не осыпалась, трава не пожухла.
Под Москвой на снимках с середины октября 41 снег уже появляется.
А где была 14-я тд в сентябре-октябре? Откуда у вас данные, что это октябрьский снимок?