От SK Ответить на сообщение
К SK Ответить по почте
Дата 16.05.2012 07:53:16 Найти в дереве
Рубрики Люди и авиация; Версия для печати

Еще немного, о чем просто умолчать нельзя

То, что некоторые господа называют войну советско-германской, я уже воспринимаю спокойно: война 1812 г. в памяти нашего народа осталась Отечественной, так и эта будет Великой Отечественной. Но вот такое читаю впервые (с.67):
"Мессершмитты", заходя со стороны солнца, атаковали разрозненные звенья советских бомбардировщиков, пытавшихся бомбить переправы, преследуя вражеские машины за линию фронта на глубину до 30 км".
Вчитывался и проверял не дурак ли я долго, но если откинуть деепричастные обороты, то смысл открывается однозначно:
"Мессершмитты"... атаковали разрозненные звенья советских бомбардировщиков,... преследуя вражеские машины за линию фронта на глубину до 30 км".
Сам такое аффтор написал про вражеские советские бомбардировщики или взял у кого...
СК