Форум сайта www.airforce.ru

Приветствую!
эт понятно. Я в смысле - правильный перевод "Рыночный сад" или "Огород"?-)

Re: Market Garden... - Тезка 01.07.2004 18:26:45 (57, 323 b)
- Впервые увидал просто "Рыночный сад" в книге - Игорь Уткин 01.07.2004 18:29:40 (55, 52 b)
  - Re: Впервые увидал... - Тезка 01.07.2004 18:35:03 (55, 179 b)
    - Поздно! (+) - Игорь Уткин 01.07.2004 18:38:48 (53, 276 b)
      - Re: Поздно! (+) - Тезка 01.07.2004 18:55:43 (48, 320 b)
        
        Не хотелось бы по- вороньи накаркать, но все же крякну - Игорь Уткин 01.07.2004 19:11:20 (49, 817 b)
        
        Не знаю - Тезка 01.07.2004 21:33:26 (43, 382 b)
        
        А вот это не пробовали? (+) - Игорь Уткин 02.07.2004 09:36:29 (41, 187 b)
        
        Поищу. - Тезка 02.07.2004 19:25:36 (32, 260 b)
Угу, "Огород" точнее будет. "Рыночный сад" - подстрочник (-) - Д.Срибный 01.07.2004 18:23:12 (41, 0 b)
- Спасибо. Знаменитый мой однофамилец слегка "подстрочил":-) (-) - Игорь Уткин 01.07.2004 18:27:29 (36, 0 b)