А оно надо?
А вращается он с февраля 1942-го (с момента полного отказа от командирской панорамы справа от люка) действительно быстро. Так быстро, как его вращает командир орудия. А быстрее оно и не надо.
Кстати, в 1941-м на Т-34 часто не ставили перископический