>тут комментарии мне больше понравились, чем в оригинале
Когда Калашников в середине 90'х выпустил "Сломаный мечь империи", это было да. Событие в некоторм роде. Рассказывалось о системах, о которых в СССР знал очень ограниченный круг людей. Поэтому можно было простить и дилетантизм и в некоторых местах откровенную туфту.
Но дяденька абсолютно не изменился в своем творчестве за прошедшие 15 лет. Он так и остался воинствующим дилетантом. Хотя у него было время на изучение ТТХ.
Так что сейчас его воспринимать всерьез я бы не советовал.