Был подвариант подобного казуса (+)
Ite, missa est!
Союзники делят немецкие корабли и суда. Советская сторона получает проект списка "своих" кораблей. Далее в списке обнаруживается потопленное советской ПЛ судно. Наша сторона требует объяснений. И тут выясняется, что плавсредство вместо балтийского дна спокойно стоит в порту под контролем англичан ...
Kehrt euch! Abtreten!