От Олег... Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев Ответить по почте
Дата 16.08.2012 16:53:39 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Destroyer, причем перевод может быть и правильный...

>торпедное оружие заменилось на ракетное...

...если бы названгие "мина" проджолжало бы развиваться из "самодвижущихся" в "управляемые реактивеные мины", которые сейчас ракетами называются. И был бы вполне себе "миноносец". Почему "торпеду" назвали "торпедой" или даже "самодвижущейся миной" до сих пор понять не могу.