|
|
От
|
Юрий Лямин
|
|
|
К
|
max20
|
|
|
Дата
|
16.12.2013 14:16:42
|
|
|
Рубрики
|
Космос;
|
|
Так как он назван в честь мифологического персонажа, то "Нефритовый заяц"
Про трудности перевода тут уже ниже сказали, но так как это мифологический персонаж, который например является одним из персонажей такого классического средневекового китайского романа, как "Путешествие на запад", то есть уже сложившаяся традиция переводить его как "Нефритовый заяц".