От Дуст Ответить на сообщение
К ВладимирНС
Дата 16.03.2014 18:07:43 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Ну и я не поленился. Разница огромна в отношении того, какой отрывок...



>Бог с Вами - это документ ООН, а не выпуск Евровидения. Он вполне одинаковый на любом из языков ООН, пусть не дословно, но ни о каких "забытых" моментах на одном из языков не может быть и речи

... из китайского выступления приведен. В английской версии пишут, что Китай выступает за решение конфликта в рамках закона и порядка. Китай призвал к созданию координационной группы, организации помощи Украине и призвал все государства воздержаться от действий, которые могут привести к эскалации конфликта. И он действительно это говорил

http://webtv.un.org/meetings-events/watch/ukraine-security-council-7138th-meeting/3344058917001

Так же китаец сказал, что уважение суверинитета и территориальной целосности всех государств является фундаментом китайской внешней политики, как и то, что по их мнению внешнее влияние было одним из факторов приведшим к беспорядкам на Украине.