От badger Ответить на сообщение
К Evg Ответить по почте
Дата 16.03.2014 23:35:55 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Армия; Версия для печати

Re: Сожжение Вашингтона

>Если с морского на привычный нам сухопутный, то по смыслу скорее "цитадель демократии".

Адмирал говорит морпехам - имеет ли смысд на сухопутный переводить ?
Хотя да, звучит более привычно уху, не поспоришь, прямо как со страницы советской газеты сошло :D