|
|
От
|
max20
|
|
|
К
|
А.Никольский
|
|
|
Дата
|
24.03.2014 15:09:24
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы; Армия;
|
|
"это была классическая maskirovka" - :))) Журналист Гланца читал:)))
в конце статьи улыбнуло про "маскировку":
"It was classic maskirovka," says a senior U.S. official, using the Russian word for camouflage. Spies use the word to describe Moscow's tradition of sophisticated deception tactics."
"это была классическая маскировка, говорит высокопоставленный американский чиновник (военный судя по контексту), используя русское слово означающее камуфляж. Шпионы используют это слово для описания традиции Москвы применять мудреную тактику обмана".
видимо этот чиновник читал Гланца, и применил поэтому термин maskirovka, речь то о стратегической операции идет:)))