ВИФ2 NE

	От	Bigfoot
	К	ЖУР
	Дата	15.04.2015 16:19:24
	Рубрики	WWII;

Nachrichtenstaffel - скорее, взвод связи. (-)

Nachrichtenstaffel - отделение связи (роты, батареи);взвод связи (батальона) (-) - Samsv 15.04.2015 19:51:37 (91, 0 b)
- Секция, т.е. круче отделения, но пониже взвода. Старшино/фельдфебельско/ - объект 925 16.04.2015 20:00:30 (59, 23 b)
Взвод связи это взвод связи. Nachrichtenzug (-) - ЖУР 15.04.2015 16:25:08 (131, 0 b)
- Zug - полк и выше. Staffel - в батальоне. Но взвод. (-) - Bigfoot 15.04.2015 16:33:54 (132, 0 b)
  - Я выше привел глидерунг пулеметного батальона - вот он "вышел рылом" - ЖУР 15.04.2015 16:49:47 (160, 113 b)
    - Ну, я не претендую на истинность в данном вопросе. (-) - Bigfoot 15.04.2015 16:55:39 (96, 0 b)
  - Поэтому и не взвод. Рылом не вышел батальон. (-) - ЖУР 15.04.2015 16:36:32 (116, 0 b)
    - В русскоязычной литературе это все равно будет "взвод". (+) - Bigfoot 15.04.2015 16:52:06 (158, 202 b)