От Skvortsov Ответить на сообщение
К AMX
Дата 17.04.2015 13:10:45 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Армия; Версия для печати

Re: Ну вот...



>Срезались болты ведущего колеса снаружи бортовой передачи.

И как у Вас зубчатое колесо бортового редуктора(gear) превратилось в sprocket (ведущее колесо), и с каких пор слово "inside" стали переводить как "снаружи"?