|
|
От
|
СОР
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
01.07.2016 03:58:25
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Re: Это если...
>>ни малейшего представления...
>
>Думаю, что это-то поправимо.
>По скромному опыту, машинный перевод (а это род ИИ) может продемонстрировать иногда просто удивительный результат, дело лишь в подробной формализации правил языка. И когда машинный переводчик справляется с примерами из "Трудностей английского языка", не будучи заточенным именно на них - это вызывает уважение к ИИ.
Особенно классно делает переводы текстов малограмотных людей или использующих жаргон, коих в мире большинство.