От Marat Ответить на сообщение
К Агент
Дата 19.09.2003 14:45:45 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: ? Кочубей,...

Саламы восточным монголам :)

>>КОЧУБЕЙ. Князья, среди которых исторически известный Василий Кочубей - сподвижник Петра I и соперник Мазепы. Род от беков татарской орды, кочевавшей еще в XVI веке в степях между Днестром и Днепром, среди которых упоминается и Кочубей (Прозвище от тюркского слова коч и бей, то есть "кочевой бей" (князь)).
>
>Ну если слово тюркское то наверное все же "кош", а не "коч" и означает оно наверняка не "кочевой" :-)))

типа попал, но не совсем - кош /коч/ в казахском например (и тюрксом вообще) - много чего в зависимости от контекста

коше улица
кошу кочевать, переселяться
Кош келдiнъiз! Добро пожаловать!
Кош! Прощай!

кош (военный аспект) - что-то типа становище, полевая стоянка или род, войско на стоянке

так что в любом случае "однокоренное" с кочевой :))

а Кочубей = кошу-бей ~ "начальник перекочевки" = командир на марше - так что подходит :)

C уважением, Марат