От Пехота
К И. Кошкин
Дата 08.07.2009 13:39:25
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Это надо на польский перевести. (-)
От FED-2
К Пехота (08.07.2009 13:39:25)
Дата 08.07.2009 21:44:09

Не выйдет

Поскольку там, где выступает ген. Андерсен можно ещё перевести, то с Краёвым и Людовым всё испортят польские склонения (если он Краёв, то его армия будет Краёвэго, а если армия Людова, то в именительном он будет Людов и т.д.)
От генерал Чарнота
К Пехота (08.07.2009 13:39:25)
Дата 08.07.2009 13:55:22

Re: Это надо...

Все поляки умрут от злости.

А нас опять обвинят в массовых репрессиях.
От истерик
К генерал Чарнота (08.07.2009 13:55:22)
Дата 08.07.2009 14:47:44

Re: Это надо...

>Все поляки умрут от злости.

>А нас опять обвинят в массовых репрессиях.
Уже в геноциде...