От	Паршев
К	Robert
Дата	12.03.2013 17:56:41
Рубрики	1941;

Да, Труман, и не вице-президент, конгрессмен

---

высказал мнение (фотокопию заметки размером с трамвайный билет я видел). Мнение было наверно распространенным, ну и что?

Польский посол во Франции Лукашевич еще летом 1939-го обещал вместе с немцами загнать Советы за Урал. Мало ли кто что говорит.

---

От	Robert
К	Паршев (12.03.2013 17:56:41)
Дата	12.03.2013 18:14:15

И не конгрессмен

---

а сенатор.

A тема - жутко флеймогонная. 180 комментариев в чьем-то ЖеЖе на тему слово-в-слово как эта я например - не осилил (ссылка нужна? Я просто не уверен что на ссылки на жж тут не наказывают: просто представил себе веточку в 180 комментов тут, поэтому сразу не даю её).

---

От	Паршев
К	Robert (12.03.2013 18:14:15)
Дата	13.03.2013 00:54:52

Сенат - это тоже конгресс :) (-)

---

---

От	Andreas
К	Паршев (13.03.2013 00:54:52)
Дата	14.03.2013 01:29:51

Re: Сенат -...

---

Да, но конгрессмены - члены палаты представителей. Члены верхней палаты - сенаторы.

---

От	Паршев
К	Andreas (14.03.2013 01:29:51)
Дата	15.03.2013 01:45:14

Это только историческая особенность

---

а так Конгресс состоит из двух палат - палаты представителей и сената.

---

От	Robert
К	Паршев (15.03.2013 01:45:14)
Дата	16.03.2013 19:25:19

Вы подменяете понятия

---

Исxодно вы сказали "конгрессмен" (на что я возразил):
>Да, Труман, и не вице-президент, конгрессмен
А сейчас говорите что такое "Конгресс":
>а так Конгресс состоит из двух палат - палаты представителей и сената

Так вот, xотя "Конгресс" и состоит из двуx палат (и термин "член Конгреса" применим к избранным в любую из палат), нo термин "конгрессмен" - применим только к заседающим в House of Representatives (куда Трумен ни разу не избирался):

>Whereas the term Member of Congress applies to members of both houses, the terms Congressman and Congresswoman usually refer only to members of the House of Representatives.

http://en.wikipedia.org/wiki/Member_of_Congress

---